Yes. If you can actually see the title, you'll know what this post is gonna be like. But you can't. So, you're forced to read this. =P

Around a month or two ago, Chua and I were given an...assignment to do. It is to translate some old Chinese passage into modern day Chinese. The first few groups who did it only have to read out their translations. And every time they do that, almost half of the class fell asleep. So, our Chinese teacher found that the method she was using isn't really effective. So, she came up with an idea before Chua and I are supposed to...'present' our assignment.

She decided that each group should have more members[one group used to have only 2 members] and that we should make this assignment better, more interesting. So, she suggested ways for us to present our translations. One, drama. Two, slide shows. Three, mahjong paper. So, the first team who actually have to do something like this was Hian Ee's group[class pres.]. And, their drama was entertaining. Inspired by this, Siao[who was added into our group along with Hng] told me that we should have an even more interesting drama!

So, her determination brought us what we have today. Actually, she was not the only one who is determined. =P We are all determined, so don't think you're all that great, Siao. =D We gathered the translations today, and we started to work on the casting list. If you guys really want to know about it, the 文言文 is about some people being very fair and just. <.<

And, this is the list:

So, basically, for the first story, this is how things go:
[ I'm gonna use the actresses and actor's names to replace the real names in the story, cause typing Chinese is just too much trouble. =P ]


Siao is feeling very troubled these days. There was no 'leader' or some sort in the area of Nanyang. Just then, Ling went to greet the troubled king. Siao asked Ling of who was capable to be the 'leader' of Nanyang. Ling thought for a while and said Soon Kia. But Siao curiously asked Ling, that Soon Kia is Ling's rival. But Ling said to Siao, that what Siao asked was who was capable of being the leader, not who Ling's rival is. Then, Siao decided to make Soon Kia the leader of Nanyang, awarding him with the title.

Then, Siao was troubled again one day. She was walking through this corridor, and Ling was on the opposite side. Ling greeted the king once again, and Siao asked her again, that who was capable of being the leader of the army for their own kingdom. Ling answered that Hng should be the one. Siao asked Ling again, that Hng was supposed to be her son. [That sounded so wrong. xP] But Ling said the same thing back to Siao, that what Siao was asking was not her son, but the person capable of that position. In the end, Siao agreed with Ling's decision. Just then, Hui heard of this and she praised Ling of her fairness and justice. The end. =D


Complicating? I supposed it is, for the characters. Sorry. But hope you'll get an image of it. xD So, the funny part started when Siao and I did the first scene. The part where I greet the troubled emperor. Because, I supposed I was too nervous at some point, I shouted when I said, "参见皇上." All I see in front of me is a smiling Siao who was resisting to laugh, and so I did the same, trying to hold back my laughter. xD I knelt on the floor, and Siao was supposedly happy that I would do that for her. xP I dunno. But I enjoy my role cause I get to swipe around my paper fan! xD Like Zhu Ge Liang. xDDD

Okay, so the first story proceeds okay. But here's the second one:


Hng murdered Hui just because Hui stole Hng's mango. [xD This was added purely to create a funny atmosphere around the class. ] And so, Hng became a criminal. However, Siao decided not to kill Hng, and brought in Chua. Chua was Hng's father, by the way. Siao told Chua that she decided not to kill Hng because Chua is old, and she only has one child. If Siao were to kill Hng, then Chua will have no other people to depend on at such an old age.

But Chua rejected Siao's kindness. Chua said that according to the 墨子's rules, one who murdered people should be sentenced to death, and one who hurt people should be punished. And because of these rules, the citizens of the world are able to live like this. Then, how can Chua not follow the rules? So, in the end, she told Siao to execute Hng. So, Siao ordered Ling to start the 'killing ceremony'. xD And finally, Hng's head was chopped off my Ling. =D The end.


So, this one's funny during the starting. Hng and Hui entered the scene. Hui was taking a stroll while Hng suddenly ambushed from the back, holding a plastic cake knife. xD She threatened Hui, because Hui stole her mango. xD That was something we added on our own. It's not in the original passage so don't blame our ancestors for the silliness. =P So, I guess the whole class did give a huge reaction to this scene as Hng stabbed Hui shouting, "Get to hell and eat all the mangoes you want!!" xD The whole class applauded for this. We got very excited too. [This proves that children these days are violent. *nods*]

Okay... I'm gonna stop here for today. Sorry, guys. To just suddenly end this post. I've used 30 minutes to type this and now I'm sleepy. @_@ But before I go, enjoy the roleplay post! My reply to Rosette's:

Everything's different , xoxo





I'm just a girl who's random and lives with it. I enjoy HTML so I change my blog skins a lot. I also type a lot so you might find yourself a new pair/another new pair of glasses if you read my blog too much. :D More ?








5S3-rians
Ah Oh
Zi Liang
Jia Ying
Sherene
Jocelynn
Wei Yang

Kwang Hua Mates
Xin Bei
Maxine
Jia Yee
Yee Yun
Yong Wen

Japanese Hosts
Hui Hui
Fion See

The Special One
Wan Chying

College Pals
Michelle Lim
Loretta Amanda

Family
Ian
Thom
Duo Tong
Kimberly Koh
My Other Blog

The Days Are Coming

Some Interesting Memories

The 'Everyone Come Come Come!' Street~

Where the Tips are... Ah Oh will Dance~

So... There goes another day. And yes, another day...

A Day of...Beginnings.

Another Day, Anorther...Same Story?!

Blabbering and Photos

New Skin! Wooopeee!

An Inspiration!

Made by Hester .
More info ? Click here

Your profile here .

Hester Hester Hester Hester Hester Hester Hester Hester Hester Hester Hester Hester Hester Hester Hester

Designer : Hester
Basecodes : Chocoxbaby
Brushes : Aethereality

Yes. If you can actually see the title, you'll know what this post is gonna be like. But you can't. So, you're forced to read this. =P

Around a month or two ago, Chua and I were given an...assignment to do. It is to translate some old Chinese passage into modern day Chinese. The first few groups who did it only have to read out their translations. And every time they do that, almost half of the class fell asleep. So, our Chinese teacher found that the method she was using isn't really effective. So, she came up with an idea before Chua and I are supposed to...'present' our assignment.

She decided that each group should have more members[one group used to have only 2 members] and that we should make this assignment better, more interesting. So, she suggested ways for us to present our translations. One, drama. Two, slide shows. Three, mahjong paper. So, the first team who actually have to do something like this was Hian Ee's group[class pres.]. And, their drama was entertaining. Inspired by this, Siao[who was added into our group along with Hng] told me that we should have an even more interesting drama!

So, her determination brought us what we have today. Actually, she was not the only one who is determined. =P We are all determined, so don't think you're all that great, Siao. =D We gathered the translations today, and we started to work on the casting list. If you guys really want to know about it, the 文言文 is about some people being very fair and just. <.<

And, this is the list:

So, basically, for the first story, this is how things go:
[ I'm gonna use the actresses and actor's names to replace the real names in the story, cause typing Chinese is just too much trouble. =P ]


Siao is feeling very troubled these days. There was no 'leader' or some sort in the area of Nanyang. Just then, Ling went to greet the troubled king. Siao asked Ling of who was capable to be the 'leader' of Nanyang. Ling thought for a while and said Soon Kia. But Siao curiously asked Ling, that Soon Kia is Ling's rival. But Ling said to Siao, that what Siao asked was who was capable of being the leader, not who Ling's rival is. Then, Siao decided to make Soon Kia the leader of Nanyang, awarding him with the title.

Then, Siao was troubled again one day. She was walking through this corridor, and Ling was on the opposite side. Ling greeted the king once again, and Siao asked her again, that who was capable of being the leader of the army for their own kingdom. Ling answered that Hng should be the one. Siao asked Ling again, that Hng was supposed to be her son. [That sounded so wrong. xP] But Ling said the same thing back to Siao, that what Siao was asking was not her son, but the person capable of that position. In the end, Siao agreed with Ling's decision. Just then, Hui heard of this and she praised Ling of her fairness and justice. The end. =D


Complicating? I supposed it is, for the characters. Sorry. But hope you'll get an image of it. xD So, the funny part started when Siao and I did the first scene. The part where I greet the troubled emperor. Because, I supposed I was too nervous at some point, I shouted when I said, "参见皇上." All I see in front of me is a smiling Siao who was resisting to laugh, and so I did the same, trying to hold back my laughter. xD I knelt on the floor, and Siao was supposedly happy that I would do that for her. xP I dunno. But I enjoy my role cause I get to swipe around my paper fan! xD Like Zhu Ge Liang. xDDD

Okay, so the first story proceeds okay. But here's the second one:


Hng murdered Hui just because Hui stole Hng's mango. [xD This was added purely to create a funny atmosphere around the class. ] And so, Hng became a criminal. However, Siao decided not to kill Hng, and brought in Chua. Chua was Hng's father, by the way. Siao told Chua that she decided not to kill Hng because Chua is old, and she only has one child. If Siao were to kill Hng, then Chua will have no other people to depend on at such an old age.

But Chua rejected Siao's kindness. Chua said that according to the 墨子's rules, one who murdered people should be sentenced to death, and one who hurt people should be punished. And because of these rules, the citizens of the world are able to live like this. Then, how can Chua not follow the rules? So, in the end, she told Siao to execute Hng. So, Siao ordered Ling to start the 'killing ceremony'. xD And finally, Hng's head was chopped off my Ling. =D The end.


So, this one's funny during the starting. Hng and Hui entered the scene. Hui was taking a stroll while Hng suddenly ambushed from the back, holding a plastic cake knife. xD She threatened Hui, because Hui stole her mango. xD That was something we added on our own. It's not in the original passage so don't blame our ancestors for the silliness. =P So, I guess the whole class did give a huge reaction to this scene as Hng stabbed Hui shouting, "Get to hell and eat all the mangoes you want!!" xD The whole class applauded for this. We got very excited too. [This proves that children these days are violent. *nods*]

Okay... I'm gonna stop here for today. Sorry, guys. To just suddenly end this post. I've used 30 minutes to type this and now I'm sleepy. @_@ But before I go, enjoy the roleplay post! My reply to Rosette's: